-
1 заведомый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заведомый
-
2 blazing
заведомыйоповещениеоповещенияявный -
3 blazing
̈ɪˈbleɪzɪŋ прил.
1) ярко горящий
2) видимый, заведомый, очевидный, явный blazing scent Syn: notorious, indubitableярко горящий;
пылающий, полыхающий явный;
- * scent (охота) горячий след заведомый;
вопиющий;
- * lie наглая ложь( эмоционально-усилительно) чертовский;
- what's the * hurry? какого черта торопиться?, что за спешка, черт побери?~ явный, заведомый;
blazing scent охот. горячий след -
4 blazing
I1. present participle of blaze I 2.2. adjective1) ярко горящий2) явный, заведомый; blazing scent hunt. горячий следIIpresent participle of blaze II 2. blaze III* * *(a) вопиющий; заведомый; явный* * *ярко горящий, пламенеющий, пылающий* * *[blaz·ing || 'bleɪzɪŋ] adj. ярко горящий, заведомый, явный* * *заведомыйоповещениеоповещенияявный* * *1. прил. 1) ярко горящий 2) яркий, сияющий 2. сущ. горение -
5 blazing
[̈ɪˈbleɪzɪŋ]blazing pres. p. от blaze blazing явный, заведомый; blazing scent охот. горячий след blazing ярко горящий blazing явный, заведомый; blazing scent охот. горячий след -
6 notorious
nəuˈtɔ:rɪəs прил.
1) пользующийся дурной славой;
печально известный;
пресловутый;
отъявленный
2) знакомый, известный it is notorious that... ≈ хорошо известно, что... notorious facts ≈ известные факты Syn: famous
3) общеизвестный, прославленный( о людях, достопримечательностях и т.д.) пользующийся дурной славой;
печально известный;
пресловутый - * malefactor отъявленный злодей - * extortionist заведомый вымогатель - * woman женщина с плохой репутацией - the * case пресловутое дело, прогремевший случай - * for his goings-on известный своими похождениями - * as a rake прославившийся как распутник - to be * прославиться( чем-л. дурным) общеизвестный - it is * that... все знают, что... - the courage and efficiency of Spartan troops were * мужество и боеспособность спартанских войск общеизвестны (редкое) знаменитый, известный notorious известный;
it is notorious that... хорошо известно, что... notorious известный;
it is notorious that... хорошо известно, что... ~ общеизвестный, ноторный ~ пользующийся дурной славой;
печально известный;
отъявленный;
пресловутыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notorious
-
7 risk
rɪsk
1. сущ. опасность, риск, угроза at one's own risk ≈ на свой страх и риск at owner's risk коммерч. ≈ на риск владельца, под ответственность владельца at the risk of being ridiculed ≈ рискуя быть осмеянным at the risk of one's life ≈ рискуя жизнью to assume, incur, face a risk ≈ рисковать, подвергаться риску to run the risk of being outvoted ≈ рисковать на выборах to take a calculated risk ≈ идти на обдуманный риск to take, run risks ≈ рисковать It was a risk to enter that area. ≈ Было опасно появляться в этом районе. He is a security risk. ≈ Он неблагонадежный человек. The advantages outweigh the risks. ≈ Преимущества перевешивают риск. calculated risk grave risk great risk high risk low risk security risk Syn: danger
2. гл.
1) рисковать (чем-л.) to risk one's health ≈ рисковать здоровьем He risked $50 on the horse race and lost it all. ≈ Он поставил 50 долларов на скачках и проиграл. She risked losing everything. ≈ Она рисковала потерять все.
2) отваживаться( на что-л.) to risk a stab in the back ≈ подставлять спину под удар risk failure Syn: venture риск - * appraisal /analysis/ оценка степени риска - * assets неликвидные активы - let's try, it's not much of a * попробуем, риск невелик - there is no * of your catching cold вы не рискуете простудится - to run a /the/ *, to take *s рисковать - I'll take the * я рискну - at one's own * на свой страх и риск - at the * of one's life рискуя жизнью - at owner's * (коммерческое) на риск владельца - it was a * of a thousand to one in my favour мои шансы составляли девятьсот девяносто девять из тысячи опасность, угроза - fire * пожарная опасность - to reduce the * of outbreak of nuclear war уменьшить опасность возникновения ядерной войны - at * в опасности, под ударом - that policy is now at * эта политика находится сейчас под угрозой объект риска( о человеке) - poor * ненадежный человек - good * человек, на которого можно положиться /делать ставку и т. п./ - security * неблагонадежный человек страховая сумма застрахованное лицо;
застрахованная вещь рисковать (чем-л.) - to * one's life рисковать жизнью - I'd * my life on his honesty за его порядочность я ручаюсь головой отваживаться (на что-л.) - to * a battle отваживаться на битву - I can't * failure я не могу идти на (заведомый) провал - he *ed breaking his neck он чуть не сломал шею, он вполне мог сломать шею abnormal ~ чрезвычайный страховой риск accident ~ вероятность наступления несчастного случая accident ~ риск несчастного случая accident ~ риск случайности accumulation ~ страх. кумулирующийся риск accumulation ~ суммарный риск asset price ~ курсовой риск активов assume a ~ брать на себя риск ~ риск;
at one's own risk на свой страх и риск;
at the risk of one's life рискуя жизнью at one's own ~ на собственный риск to take (или to run) ~s рисковать;
at owner's risk ком. на риск владельца ~ риск;
at one's own risk на свой страх и риск;
at the risk of one's life рискуя жизнью at your own ~ на ваш собственный риск audit ~ страховой риск ревизии aviation ~ авиационный страховой риск basic ~ базисный риск basis ~ основной риск carry a ~ рисковать catastrophe ~ страх. риск катастрофы civil ~ гражданский риск collection ~ риск при инкассировании commercial ~ коммерческий риск constant ~ постоянный риск contractor's ~ риск подрядчика contractual ~ договорный риск conversion ~ риск конверсии country ~ риск при ведении дел с данным государством craft ~ риск во время доставки груза на портовых плавучих средствах credit ~ кредитный риск credit ~ риск неплатежа по кредиту currency ~ валютный риск death ~ страх. риск смерти default ~ риск невыполнения обязательств delinquency ~ риск просрочки платежа distribute the ~ распределять риск domestic ~ страх. риск на внутреннем рынке entail ~ быть рискованным entail ~ быть связанным с риском entrepreneurial ~ риск предпринимателя environmental ~ экологический риск event ~ риск происшествия exceptional ~ страх. исключительный риск exchange rate ~ валютный риск exchange ~ валютный риск exchange ~ риск валютной операции fire ~ риск пожара flight ~ риск воздушной перевозки flying ~ риск полета funding ~ риск при консолидировании долга impaired ~ ослабленный риск impaired ~ уменьшенный риск incur a ~ подвергаться риску industrial ~ производственный риск industrial ~ риск предпринимателя insurable ~ риск, могущий быть застрахованным interest rate ~ процентный риск investment ~ инвестиционный риск liability for ~ ответственность за риск liquidity ~ риск ликвидности loss ~ риск потери mismatch ~ риск расхождения в сроках уплаты процентов по активам и пассивам mortality ~ риск смертности negligible ~ пренебрежимо малый риск neighbouring ~ сопутствующий риск nondomestic ~ небытовой страховой риск nonpayment ~ риск неплатежа nuclear radiation ~ риск радиоактивного облучения nuclear ~ риск радиоактивного облучения off-balance sheet ~ внебалансовый риск operational ~ производственный риск own ~ собственный риск political ~ политический риск price ~ ценовой риск risk вероятность ~ возможность ~ застрахованная вещь ~ застрахованное лицо ~ опасность ~ отваживаться (на что-л.) ;
to risk failure не бояться поражения;
to risk a stab in the back подставлять спину под удар ~ ответственность страховщика ~ риск;
at one's own risk на свой страх и риск;
at the risk of one's life рискуя жизнью ~ риск ~ рисковать (чем-л.) ;
to risk one's health рисковать здоровьем ~ рисковать ~ степень неопределенности ~ страховая сумма ~ страховой риск ~ отваживаться (на что-л.) ;
to risk failure не бояться поражения;
to risk a stab in the back подставлять спину под удар ~ отваживаться (на что-л.) ;
to risk failure не бояться поражения;
to risk a stab in the back подставлять спину под удар ~ for own account риск на собственной ответственности ~ of contamination риск загрязнения ~ of default риск невыполнения обязательств ~ of loss риск потери ~ of the budget's running out of control риск потери контроля над сметой ~ of theft риск кражи ~ рисковать (чем-л.) ;
to risk one's health рисковать здоровьем ~ passes to риск переходит к road ~ риск при дорожном движении rubbing-off ~ риск истирания sea ~ морской риск selected ~ выборочный риск settlement ~ расчетный риск simple ~ простой риск social ~ социальный риск sovereign ~ риск, связанный с кредитом иностранному правительству special ~ особый риск spread the ~ распределять риск storage ~ риск при хранении substandard ~ риск ниже нормального to take (или to run) ~s рисковать;
at owner's risk ком. на риск владельца theft ~ риск кражи trade ~ торговый риск transfer ~ трансфертный риск transport ~ риск при транспортировке traveller's ~ риск путешественника undesirable ~ нежелательный риск uninsurable ~ риск, не подлежащий страхованию variable ~ переменный риск vicinity ~ риск соседства voyage ~ риск путешествия -
8 fabrication
производство ; изготовление ; секционная сборка ; заведомый вымысел ; подделка ; подтасовка фактов ; -
9 blazing
[ʹbleızıŋ] a1. ярко горящий; пылающий, полыхающий2. 1) явныйblazing scent - охот. горячий след (тж. перен.)
2) заведомый; вопиющий3. эмоц.-усил. чертовскийwhat's the blazing hurry? - какого чёрта торопиться?, что за спешка, чёрт побери?
-
10 notorious
[nə(ʋ)ʹtɔ:rıəs] a1. пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутыйthe notorious case (of) - пресловутое дело, прогремевший случай
to be notorious (for) - прославиться (чем-л. дурным)
2. общеизвестныйit is notorious that... - все знают, что...
the courage and efficiency of Spartan troops were notorious - мужество и боеспособность спартанских войск общеизвестны
3. редк. знаменитый, известный -
11 risk
1. [rısk] n1. 1) рискrisk appraisal /analysis/ - эк. оценка степени риска
let's try, it's not much of a risk - попробуем, риск невелик
there is no risk of your catching cold [being late] - вы не рискуете простудиться [опоздать]
to run a /the/ risk, to take risks - рисковать
at owner's risk - ком. на риск владельца
it was a risk of a thousand to one in my favour - мои шансы составляли девятьсот девяносто девять из тысячи
2) опасность, угрозаfire [traffic] risk - пожарная [дорожная] опасность
to reduce the risk of outbreak of nuclear war - уменьшить опасность возникновения ядерной войны
at risk - в опасности, под ударом
2. объект риска ( о человеке)good risk - человек, на которого можно положиться /делать ставку и т. п./
3. 1) страховая сумма2) застрахованное лицо; застрахованная вещь2. [rısk] v1. рисковать (чем-л.)to risk one's life [one's health, one's fortune] - рисковать жизнью [здоровьем, состоянием]
2. отваживаться (на что-л.)he risked breaking his neck - он чуть не сломал шею, он вполне мог сломать себе шею
-
12 fabrication
ˌfæbrɪˈkeɪʃənпроизводство, изготовление подделка, подтасовка фактов секционная сборка,заведомый вымысел -
13 I can't risk failure
Общая лексика: я не могу идти на (заведомый) провал -
14 blazing
['bleɪzɪŋ]1) Общая лексика: горячий (о следе), заведомый, молниеносный, палящий, полыхающий, пылающий, явный, яркий, ярко горящий, жаркий (a blazing hot day)2) Военный термин: горение3) Лесоводство: надруб, затёска (на дереве)4) Макаров: вопиющий, надруб (на дереве)5) Эмоционально-усилительно: чертовский -
15 giant-killer
Разговорное выражение: Гроза Авторитетов (заведомый середнячок, способный обыгрывать сильные команды) -
16 indubitable
[ɪn'djuːbɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: бесспорный, верный, заведомый, несомненный, очевидный2) Математика: достоверный -
17 invariable
[ɪn've(ə)rɪəb(ə)l]1) Общая лексика: безвариантный, беспеременный, не имеющий вариантов, неизменяемый, неизменяющийся, непреложный, постоянный, устойчивый, заведомый (заранее известный, несомненный)2) Математика: константа, постоянная величина, постоянная (величина)3) Металлургия: инвар (железо-никелевый сплав)4) Космонавтика: неизменно5) Психоанализ: неизменный6) Макаров: инвариантный -
18 knowing
['nəʊɪŋ]1) Общая лексика: заведомый, знакомство (с чем-либо), знание, знающий, ловкий, модный, осознание, относящийся к умственным способностям, познавательный, познание, понимание, понимающий, преднамеренный, проницательный, умелый, хитрый, заведомо2) Разговорное выражение: щегольской3) Математика: зная4) Психология: воспринимающий, познающий -
19 notorious
[nə(ʊ)'tɔːrɪəs]1) Общая лексика: громкий, заведомый, известный, неисправимый, отъявленный, пользующийся дурной славой, пресловутый, известный с плохой стороны, печально известный, скандальный, нашумевший, злостный, ставший притчей во языцех2) Редкое выражение: знаменитый3) Юридический термин: ноторный, общеизвестный -
20 notorious extortionist
Макаров: заведомый вымогательУниверсальный англо-русский словарь > notorious extortionist
См. также в других словарях:
заведомый — См. настоящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заведомый известный, настоящий, несомненный; очевидный, бесспорный, не подлежащий сомнению, безусловный, прямой,… … Словарь синонимов
ЗАВЕДОМЫЙ — ЗАВЕДОМЫЙ, заведомая, заведомое (разг.). Хорошо известный (при сущ., означающем качество). Он заведомый лентяй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕДОМЫЙ — ЗАВЕДОМЫЙ, ая, ое. О чём н. отрицательном: хорошо известный, несомненный. З. обманщик. Заведомая ложь. Заведомо (нареч.) неверные сведения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заведомый — прил. Хорошо известный, заранее известный; явный, несомненный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заведомый — заведомый, заведомая, заведомое, заведомые, заведомого, заведомой, заведомого, заведомых, заведомому, заведомой, заведомому, заведомым, заведомый, заведомую, заведомое, заведомые, заведомого, заведомую, заведомое, заведомых, заведомым, заведомой … Формы слов
заведомый — Образовано от ведомо, к которому восходит и такое существительное, как ведомость … Этимологический словарь русского языка Крылова
заведомый — зав едомый … Русский орфографический словарь
заведомый — … Орфографический словарь русского языка
заведомый — Syn: см. несомненный … Тезаурус русской деловой лексики
заведомый — ая, ое. Хорошо известный, заранее известный; несомненный. З ая ложь. З. негодяй. ◁ Заведомо, нареч. З. неверные сведения … Энциклопедический словарь
заведомый — ая, ое. см. тж. заведомо Хорошо известный, заранее известный; несомненный. З ая ложь. Заве/домый негодяй … Словарь многих выражений